Liebe Eltern, liebe Lehrerinnen und Lehrer

Wir möchten Sie in dieser Rubrik gezielt darüber informieren mit welchen Absichten und unter welchen Leitmotiven die Geschichten rund um Papagallo & Gollo entstanden sind.

"In erster Linie bestand unser Ziel darin, ein besonders vielseitiges Produkt zu generieren, welches die Familie zusammenbringt und miteinander verbindet" erklärt Gölä. Abgesehen von der Möglichkeit das Hörbuch als reines Audio-Produkt zu geniessen, kann das 88-seitige Bilder-Buch auch als "klassisches Märchenbuch" zum vorlesen genutzt werden. Die detailreichen liebevoll angefertigten Illustrationen helfen dem Kind sich die beschriebenen Gegenstände und Entdeckungen, die in "Papagallo & Gollo in Australien" zum tragen kommen, bildlich vorzustellen. Auch ein durch die Eltern begleiteter Ausflug auf die Homepage von Papagallo & Gollo kann sich durchaus lohnen (www.papagallo-gollo.com): Neben vielen interessanten Informationen rund um "Papagallo & Gollo" und das Land Australien lassen sich Liedertexte, Noten und Übungsmaterialien auf den Computer herunterladen. Diese Materialien sollen die Eltern dazu ermutigen und unterstützen mit ihren Kindern die Lieder von Papagallo & Gollo mitzusingen oder gar mit einem Instrument begleiten zu lernen.

Bei der Entstehung der Geschichten rund um Papagallo & Gollo’s abenteuerlichen Reisen war ein weiterer Punkt von zentraler Bedeutung: Bei der Erzählung der Geschichten soll stets das Kind im Mittelpunkt stehen. Die Geschichten sind frei von jeglichen Gewaltszenen und die Wortwahl ist immer auf das Alter des Kindes zugeschnitten. Gerade hier sehen die Produzenten von Papagallo & Gollo grossen Handlungsbedarf: Viele moderne Zeichentrickserien sind eigentlich alles andere als kinderfreundlich. Sie enthalten oft brutale Kampf-Szenen und sind meistens durch ein eher aggressives Verhalten des Comic-Helden geprägt. "Wir möchten mit unseren Erzählungen dazu beizutragen, dass die Kinder auf eine gewalt- und aggressionsfreie, spielerische und doch zugleich lernreiche Art und Weise den vielfältigen Facettenreichtum Australiens kennenlernen."

"Des Weiteren möchten wir mit dem traditionellen Märchen dem Trend der stark digitalisierten Unterhaltung etwas gegensteuern können" erklärt Gyger. "Die alten Märchen scheinen fast schon in Vergessenheit zu geraten. Dabei ist es doch besonders reizvoll, die Geschichten, die in unserer eigenen Kindheit bereits von unseren Eltern erzählt worden sind nun an unsere Kinder weiterzugeben“ meint Gölä. "So manch ein Elternteil wird sich womöglich in die eigene Kindheit zurück versetzt fühlen?" Ausserdem lassen die Geschichten von Papagallo & Gollo die Möglichkeit aufblühen, dass Eltern ihren Kindern auf traditionelle Art und Weise Geschichten in vertrautem Mundart-Dialekt vorlesen können. Dies soll unter anderem für das Kind eine verstärkte Identifikation mit Papagallo & Gollo ermöglichen.

Wir hoffen Ihnen – liebe Eltern – Ihrer Familie mit "Papagallo & Gollo in Australien" einige unterhaltsame Stunden bieten zu dürfen und würden uns über Ihre Rückmeldungen und Kommentare zu diesem Hörbuch sehr freuen.